“Margaret Sim shows how one of the leading theories of pragmatics – Relevance Theory – provides a comprehensive and enlightening account of how we communicate, and applies this rigorously to the New Testament. Her exposition shows how focusing on the communicative functions of words sheds light on many exegetical controversies involving issues such as how to identify irony, the flexibility of connectives, and the various uses of conditional sentences. The book is written in a clear and jargon-free manner that will make it accessible to advanced students of biblical studies and established biblical scholars with little or no prior exposure to linguistics and pragmatics.”
Steve Nicolle, Assistant Professor, Canada Institute of Linguistics,
Trinity Western University, Canada
A Relevant Way to Read: A New Approach to Exegesis and Communication
By Margaret G. Sim
A Relevant Way to Read, is one of our newer titles, a rigourously developed exegesis of the Gospels and Paul’s letters. Margaret G. Sim utlisises her indepth knowledge of New Testament Greek to bring us this inciteful and enlightening book. The book provides a clear and straightforward exploration of Relevance Theory in relation to an exegesis of the New Testament creating an new and deeper interpretation of the text.
For extracts, reviews and to order the book check our website here.
Margaret G. Sim works as a translation consultant for Wycliffe Bible Translators and is a learned academic who has lectured for many years in Biblical Studies and Translation at the Africa International University. She has also written another work, drawing on her extensive knowledge: Marking Thought and Talk in New Testament Greek is a focused linguistics study of the particle in New Testament Greek. It is also available on our website here.